WEBVTT

00:00:00.300 --> 00:00:03.200
« Le plus beau voyage
est celui qu’on n’a pas encore fait. »

00:00:03.300 --> 00:00:04.300
(♪♫ une musique acoustique 
se fait entendre tout au long de la vidéo ♪♫)

00:00:04.400 --> 00:00:07.000
Cette citation 
du navigateur français Loïck Peyron

00:00:07.500 --> 00:00:11.400
est plus pertinente que jamais
dans le contexte actuel de la mondialisation

00:00:11.599 --> 00:00:14.70
et de l’ouverture de nouveaux marchés
liés à l’industrie touristique.

00:00:15.400 --> 00:00:17.000
Depuis 1950,

00:00:17.399 --> 00:00:20.300
le nombre de touristes internationaux 
est passé

00:00:20.800 --> 00:00:23.800
de 25 millions à plus de 1,2 milliard par année.

00:00:24.399 --> 00:00:27.000
Mais, qui sont ces touristes?

00:00:27.399 --> 00:00:28.500
Pourquoi voyagent-ils?

00:00:28.699 --> 00:00:30.000
Où vont-ils?

00:00:30.899 --> 00:00:33.899
Le profil des touristes internationaux

00:00:34.000 --> 00:00:38.000
est aussi varié
que les destinations qu’ils fréquentent.

00:00:40.000 --> 00:00:43.000
Plusieurs facteurs incitent les gens à voyager.

00:00:43.298 --> 00:00:47.000
Que ce soit pour des raisons professionnelles,

00:00:48.700 --> 00:00:52.000
pour visiter la famille et des amis,

00:00:53.000 --> 00:00:56.000
pour des raisons religieuses,

00:00:57.000 --> 00:00:59.700
pour découvrir et explorer

00:01:00.600 --> 00:01:03.600
ou pour un traitement médical.

00:01:04.400 --> 00:01:07.299
L’industrie touristique 
connaît la plus forte croissance

00:01:07.599 --> 00:01:13.000
et le plus grand potentiel de développement 
dans le monde.

00:01:13.599 --> 00:01:19.000
Dans quelle mesure les effets d'une telle 
croissance sont-ils durables?

00:01:19.799 --> 00:01:22.799
Qui en bénéficie le plus?

00:01:24.099 --> 00:01:28.000
Bien que la France, les États-Unis, 
l’Espagne et la Chine

00:01:28.200 --> 00:01:32.000
accueillent toujours le plus grand nombre 
de touristes internationaux annuellement,

00:01:32.500 --> 00:01:36.700
la part de marché des économies émergentes 
devrait, d’ici 2030,

00:01:36.800 --> 00:01:39.000
dépasser celle des pays développés.

00:01:40.099 --> 00:01:41.500
Mais à quel prix?

00:01:42.000 --> 00:01:45.200
En quoi le tourisme international est-il

00:01:45.500 --> 00:01:49.000
responsable de la perte de l’identité culturelle?

00:01:49.400 --> 00:01:52.400
Et qu’en est-il de l’environnement?

00:01:52.700 --> 00:01:55.000
L’activité touristique 
mène-t-elle nécessairement

00:01:55.300 --> 00:01:58.200
à la dégradation des milieux naturels

00:01:59.000 --> 00:02:02.000
ou peut-elle en assurer la protection?

00:02:02.400 --> 00:02:04.799
Depuis quelques décennies,

00:02:05.000 --> 00:02:08.199
plusieurs initiatives écotouristiques
ont vu le jour.

00:02:08.500 --> 00:02:11.500
Certaines d’entre elles 
se sont montrées efficaces

00:02:11.500 --> 00:02:14.500
dans la valorisation 
de sites naturels et culturels menacés;

00:02:14.800 --> 00:02:17.000
d’autres moins.

00:02:17.500 --> 00:02:19.500
À qui revient la responsabilité

00:02:19.500 --> 00:02:24.800
en matière de protection et de conservation
de l’environnement naturel?

00:02:25.500 --> 00:02:26.500
Chose certaine,

00:02:26.699 --> 00:02:29.699
l’apparition des nouvelles technologies 
de communication

00:02:30.000 --> 00:02:33.000
fait évoluer l’industrie du tourisme 
à un rythme sans précédent

00:02:34.000 --> 00:02:36.000
et les touristes sont plus que jamais

00:02:36.098 --> 00:02:39.098
à l’affût des nouvelles tendances.

00:02:40.199 --> 00:02:42.199
Tes bagages sont-ils prêts?

00:02:42.598 --> 00:02:47.000
L’aventure touristique t’attend.

NOTE end of file